A few useful links:

Listen to Indigenous Voices (guide): http://ltiv.ca/

Returning to spirit: http://www.returningtospirit.org/

Our Lady of Guadalupe Circle https://ourladyofguadalupecircle.ca/

Saint Kateri Tekakwitha Sanctuary http://kateritekakwitha.net

Champlain's Dream (By David Hackett Fischer) https://www.simonandschuster.com/books/Champlains-Dream/

Traditional Native Lands: https://native-land.ca/

Jesous Ahatonhia (Jesus is Born) was written by Saint Jean Brébeuf in the 17th century. Heather Dale sings "The Huron Carol" in English and Huron: